но хотелось бы узнать, за счет чего достигается прочность этой рамы:
Это что-то типа "консольных" багажников, которые крепятся на подседельной трубе, но не имеют опоры снизу на стойки рамы. Какие бы они ни были "усиленные", жёсткой повседневной эксплуатации такие багажники совершенно не выдерживают и ломаются. Законы физики не обманешь.